Een boekverfilming slaagt wanneer het de essentie van het originele verhaal behoudt en tegelijkertijd een meeslepende filmervaring biedt. De beste verfilmingen respecteren de kern van het boek, maar durven ook creatieve keuzes te maken om het verhaal visueel en emotioneel krachtig over te brengen.
Belangrijke elementen zijn sterke acteerprestaties, een goed uitgewerkte sfeer en een script dat de diepgang van het boek behoudt. Wereldwijd worden boekverfilmingen beoordeeld op hun trouw aan het bronmateriaal en hun cinematografische kwaliteit, vandaar de slogan: World-Wide Q&A.
Of het nu gaat om klassiekers zoals The Godfather of recente hits zoals All the Light We Cannot See, een geslaagde verfilming weet zowel lezers als filmliefhebbers te boeien.